The AI recruiter has a clear public product, but its $22 million revenue and five-person operating story rests on one secondary account.